نبذة حول سهم سوتو (Sotoh)

مقدمة أعمال شركة Sotoh المحدودة

شركة Sotoh المحدودة (TYO: 3571) هي شركة يابانية بارزة في معالجة النسيج، يقع مقرها الرئيسي في إيتشينوميا بمحافظة آيتشي، وهي قلب منطقة "بيشو" التاريخية لإنتاج الصوف في اليابان. تأسست الشركة كركيزة أساسية في صناعة النسيج المحلية، وتتخصص Sotoh في صباغة وتشطيب الأقمشة الصوفية عالية الجودة والألياف الصناعية.

ملخص الأعمال

تعمل الشركة بشكل رئيسي من خلال قسمين: قطاع النسيج (الصباغة والتشطيب) وقطاع العقارات. تلعب Sotoh دورًا حيويًا في منتصف سلسلة التوريد في صناعة الأزياء، حيث تحول الأقمشة المنسوجة الخام إلى مواد مصقولة للعلامات التجارية العالمية الراقية. حتى نهاية السنة المالية في مارس 2024، تحافظ الشركة على ميزانية قوية تتميز بنسب حقوق ملكية مرتفعة واحتياطيات نقدية كبيرة.

مقدمة مفصلة لنموذج الأعمال

1. الصباغة والتشطيب (النشاط الأساسي):
هذا هو المحرك الرئيسي لإيرادات Sotoh. تعالج الشركة الأقمشة المصنوعة من الصوف والبوليستر ومختلف الخلطات. تشمل عملية "التشطيب" المعالجات المتخصصة التي تحدد اللمسة النهائية (الإحساس باليد)، واللمعان، والخصائص الوظيفية (مثل مقاومة الماء ومقاومة التجاعيد) للقماش. تشتهر Sotoh بـ "جودة بيشو"، حيث تخدم دور الأزياء الفاخرة التي تتطلب مطابقة دقيقة للألوان وتشطيبات نسيجية متطورة.

2. تصنيع وبيع النسيج:
بالإضافة إلى معالجة مواد الطرف الثالث، تشارك Sotoh في التصنيع المتكامل والبيع بالجملة لمنتجاتها النسيجية الخاصة. يشمل ذلك تطوير مجموعات أقمشة أصلية تُعرض في المعارض التجارية الدولية مثل Première Vision.

3. تأجير العقارات:
باستخدام ممتلكاتها الأرضية الواسعة (إرث من تاريخها الصناعي الطويل)، تولد Sotoh دخلًا مستقرًا ومتكررًا من خلال تأجير العقارات التجارية ومراكز التسوق. يعمل هذا القطاع كتحوط مالي ضد دورية وتقلبات صناعة الأزياء.

ميزات نموذج الأعمال

المعالجة المتكاملة: على عكس دور الصباغة الصغيرة، تمتلك Sotoh مرافق واسعة النطاق قادرة على التعامل مع كل شيء من التنظيف والصباغة إلى الكي النهائي.
التخصيص عالي القيمة: يعتمد نموذج الأعمال على الإنتاج "متنوع عالي، منخفض الحجم"، لتلبية المطالب الجمالية المحددة للمصممين المتميزين بدلاً من الأقمشة السلع ذات الإنتاج الضخم.

الميزة التنافسية الأساسية

الإرث التكنولوجي: تراكم عقود من "الوصفات" للمعالجات الكيميائية والتشطيب الميكانيكي يمنح Sotoh ميزة فريدة في إنتاج أقمشة الصوف ذات الانسيابية والمتانة المتفوقة.
التجمع الجغرافي: تقع في منطقة بيشو، تستفيد Sotoh من نظام بيئي يضم الغزّالين والنساجين المتخصصين، مما يسمح بالنماذج الأولية السريعة والابتكار التعاوني.
الاستقرار المالي: مع نسبة حقوق ملكية تتجاوز غالبًا 80%، تمتلك Sotoh "ميزانية حصينة" ضرورية للاستثمار في آلات صباغة صديقة للبيئة متقدمة لا يستطيع المنافسون الأصغر تحمل تكلفتها.

التوجه الاستراتيجي الأخير

تتجه Sotoh حاليًا نحو الاستدامة والتحول الرقمي (DX). تشمل المبادرات الرئيسية:
- المعالجة الصديقة للبيئة: تطوير طرق صباغة موفرة للمياه واستخدام الصوف المعاد تدويره (Re-Wool) لتلبية متطلبات ESG من العلامات التجارية العالمية.
- استكشاف البيع المباشر للمستهلك (D2C): إطلاق علامات أقمشة راقية متخصصة لزيادة القيمة من سوق المستخدم النهائي.
- التحالفات الاستراتيجية: تعميق الشراكات مع شركات مثل Mitsui & Co. لتوسيع قنوات التوزيع الدولية.

تاريخ تطور شركة Sotoh المحدودة

يعكس تاريخ Sotoh تطور صناعة النسيج اليابانية من قوة صناعية ما بعد الحرب إلى لاعب متخصص في السوق الراقية.

مراحل التطور

المرحلة 1: التأسيس وازدهار الصوف (1923 - 1960s)
تأسست الشركة في عام 1923 (في الأصل باسم Tsushima Woolen Fabric Co., Ltd.). استغلت التصنيع السريع في اليابان والطلب المتزايد على الملابس الغربية. خلال فترة التعافي بعد الحرب، أصبحت منطقة بيشو مركزًا عالميًا للصوف، وأثبتت Sotoh نفسها كقائدة في تكنولوجيا الصباغة.

المرحلة 2: التوحيد والإدراج (1970s - 1990s)
مع نضوج الصناعة، ركزت Sotoh على التوسع والكفاءة. تم طرح الشركة للاكتتاب العام (أدرجت في بورصة ناغويا عام 1961 ولاحقًا في بورصة طوكيو). خلال هذه الفترة، استحوذت على عدة شركات معالجة صغيرة، معززة موقعها في منطقة إيتشينوميا.

المرحلة 3: البقاء من خلال التخصص (2000s - 2015)
مع صعود التصنيع منخفض التكلفة في الصين وجنوب شرق آسيا، انهارت العديد من شركات النسيج اليابانية. نجت Sotoh من خلال التخلي عن السوق الجماهيري والتركيز حصريًا على "صوف بيشو الراقي". استثمرت في آلات تشطيب متطورة من أوروبا لخلق نسيج لا يمكن للمنافسين منخفضي التكلفة تقليده.

المرحلة 4: التحديث والتنويع (2016 - الحاضر)
مع إدراك تراجع استهلاك الملابس المحلي، قامت Sotoh بتنويع إيراداتها عبر العقارات وزادت تركيزها على الصادرات الفاخرة الدولية.

عوامل النجاح والتحديات

عوامل النجاح: الإدارة المالية المحافظة (تشغيل بدون ديون) والالتزام الثابت بالجودة. سمحت لهم القدرة على الحفاظ على هوية علامة "بيشو" بتحقيق أسعار متميزة.
التحديات: شيخوخة القوى العاملة في قطاع النسيج الياباني وتقلص سوق الملابس المحلي تشكل رياحًا معاكسة كبيرة تعالجها الشركة من خلال الأتمتة والتوسع العالمي.

مقدمة عن الصناعة

تتميز صناعة النسيج اليابانية حاليًا بالتعافي "على شكل K"، حيث تشهد المواد الفاخرة والوظيفية نموًا بينما يستمر الإنتاج الجماهيري في الانتقال إلى الخارج.

اتجاهات الصناعة ومحفزاتها

1. الاستدامة (ESG): تطالب مجموعات الرفاهية العالمية (LVMH، Kering) بالتتبع وعمليات الصباغة "النظيفة". الشركات القادرة على المعالجة المستدامة المعتمدة تكسب حصة سوقية.
2. الرفاهية الوظيفية: هناك اتجاه متصاعد لخلط الألياف الطبيعية (الصوف/الحرير) مع المواد الصناعية عالية الأداء لملابس "الرياضة اليومية" و"العمل من المنزل".

المنافسة ومشهد السوق

الصناعة مجزأة للغاية لكنها تتركز حول تجمعات إقليمية محددة.

الوضع التنافسي والبيانات المالية الرئيسية

تُعتبر شركة Sotoh المحدودة "سهم قيمة" في السوق اليابانية. حتى أوائل 2024، تحافظ الشركة على تركيز عالٍ على نسبة السعر إلى القيمة الدفترية (P/B)، حيث غالبًا ما كانت قيمتها السوقية أقل من قيمة التصفية، وهو سمة شائعة لشركات الصناعات الصغيرة اليابانية الغنية بالنقد.

البيانات الرئيسية (تقديرات/حقائق السنة المالية 2024):
- الموقع السوقي: أكبر معالج صوف في اليابان من حيث الحجم والقدرة التقنية.
- سياسة التوزيعات: معروفة بتوزيعات أرباح مستقرة، غالبًا ما تُستخدم كأداة لتحسين كفاءة رأس المال وفقًا لتوجيهات بورصة طوكيو.
- الانتشار الجغرافي: بالرغم من التركيز المحلي، يُقدّر أن أكثر من 30% من المنتجات النهائية التي تعالجها Sotoh تصل إلى الأسواق الدولية عبر صادرات الملابس.

آفاق الصناعة

المحفز لصناعة النسيج في 2024-2025 هو ضعف الين، مما يجعل الأقمشة اليابانية الراقية أكثر تنافسية في الأسواق الأمريكية والأوروبية. تتمتع Sotoh بموقع جيد للاستفادة من هذا الانتعاش لـ "صنع في اليابان" في قطاع الأزياء الفاخرة العالمي.

درجة الصحة المالية لشركة Sotoh Co., Ltd.

استنادًا إلى أحدث التقارير المالية للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2025 وبيانات الاثني عشر شهرًا الماضية (TTM)، تظهر شركة Sotoh Co., Ltd. ملفًا ماليًا مستقرًا لكنه محافظ. في حين تحافظ الشركة على ميزانية عمومية قوية للغاية مع سيولة عالية، تواجه تحديات كبيرة في الربحية ونمو الإيرادات ضمن قطاع النسيج الياباني التنافسي.

درجة الصحة المالية: 68/100 ⭐️⭐️⭐️

إمكانات تطوير شركة Sotoh Co., Ltd.

تنتقل شركة Sotoh Co., Ltd. من معالج نسيج تقليدي إلى كيان يركز أكثر على المساهمين مع خبرة تقنية متخصصة. تكمن إمكاناتها في كفاءة رأس المال والمواد المتخصصة.

1. عائد المساهمين وتحسين رأس المال

الدافع الرئيسي للسهم هو موقف الإدارة العدواني في إدارة رأس المال. في 12 فبراير 2026، أعلنت الشركة عن إلغاء 400,000 سهم خزينة (تمثل حوالي 2.87% من الأسهم المصدرة)، المقرر في مارس 2026. تهدف هذه الخطوة إلى تحسين ربحية السهم (EPS) والعائد على حقوق الملكية (ROE)، مما يشير إلى التزام بزيادة قيمة المساهمين في بيئة نمو منخفضة.

2. التخصص الفني المتخصص

تعمل Sotoh في قطاع متخصص من سلسلة قيمة النسيج: الصباغة والتشطيب. مع تحول صناعة الملابس نحو الأقمشة عالية الأداء والوظيفية (مثل التهوية، والأنسجة المتخصصة)، تشكل خبرة Sotoh التقنية في الألياف الصوفية والمركبة حاجز دخول. وقدرتها على التعامل مع عمليات معالجة صغيرة الحجم وعالية الجودة توفر ميزة تنافسية ضد المنافسين في الإنتاج الضخم.

3. التنويع العقاري

بعيدًا عن النسيج، تستفيد Sotoh من أراضيها التاريخية في تأجير العقارات. يوفر هذا القطاع تدفقًا نقديًا مستقرًا وعالي الهامش يعوض تقلبات وهوامش قطاع النسيج الرفيعة، ويعمل كـ "أصل مخفي" يدعم توزيعات الأرباح العالية للشركة.

إيجابيات ومخاطر شركة Sotoh Co., Ltd.

إيجابيات الشركة

• لعب قيمة عميقة: مع نسبة السعر إلى القيمة الدفترية (P/B) حوالي 0.65x، يقيم السوق الشركة بأقل من قيمتها التصفوية، مما يوفر "هامش أمان".
• سياسة توزيعات جذابة: تقدم الشركة عائد أرباح مرتفع (حوالي 5.6% - 5.7%)، وهو أعلى بكثير من متوسط السوق الياباني.
• ميزانية عمومية قوية: تحافظ Sotoh على نسبة نقدية عالية لكل سهم وديون شبه معدومة، مما يمكنها من تحمل فترات الركود الاقتصادي الطويلة دون ضغوط مالية.

مخاطر الشركة

• ضغوط الربحية: شهد صافي الدخل للسنة المالية 2025 انخفاضًا حادًا (بنسبة تزيد عن 80% على أساس سنوي)، نتيجة لارتفاع تكاليف المواد الخام وتقلب الطلب في قطاع الملابس.
• ركود نمو الإيرادات: كان نمو الإيرادات سلبيًا أو مستقرًا خلال الاتجاه الخماسي (معدل نمو سنوي مركب حوالي -2.2%)، مما يعكس التراجع الهيكلي لصناعة النسيج اليابانية المحلية.
• انخفاض السيولة: يعاني السهم من حجم تداول منخفض، مما قد يؤدي إلى تقلبات عالية وصعوبة للمستثمرين الكبار في الدخول أو الخروج من المراكز دون التأثير على السعر.

كيف ينظر المحللون إلى شركة Sotoh Co., Ltd. وسهم 3571؟

بصفتها شركة رائدة في مجال صباغة ومعالجة الأقمشة في اليابان، تُدرج شركة Sotoh Co., Ltd. (المشار إليها فيما يلي بـ"Sotoh") في بورصة طوكيو للأوراق المالية (TSE: 3571). مع دخول عام 2026، تعكس آراء المحللين حول الشركة التحديات والفرص التي تواجه الصناعة التحويلية الناضجة في فترة التحول الاقتصادي. على الرغم من أن السهم يُصنف ضمن الأسهم الصغيرة الحجم ويغطيه عدد محدود من تقارير المؤسسات، يمكن تلخيص الرأي السائد في السوق على النحو التالي: "سهم ذو قيمة عالية من حيث العائد على الأرباح، لكنه يواجه ضغوطًا على نمو الأرباح والتحول".

1. وجهات نظر المؤسسات حول الشركة

موقع صناعي قوي وهيكل مالي متين: يتفق المحللون على أن Sotoh، التي تأسست عام 1923، قد بنت حواجز تقنية عميقة في مجال صباغة ومعالجة الصوف والألياف الصناعية. تشير Morningstar والدراسات ذات الصلة إلى أنه بالرغم من تأثر نشاطها الأساسي بتقلبات الموضة السريعة العالمية وسلاسل التوريد، إلا أن الشركة حافظت على معدل ديون منخفض للغاية. حتى نهاية السنة المالية 2025، كانت نسبة الدين إلى الأصول عند مستوى صحي، وتمتلك الشركة أصول نقدية صافية كبيرة.
تقلب الأرباح يثير القلق: يراقب السوق الأداء الضعيف الأخير للشركة. وفقًا لبيانات الربع الثالث ونهاية السنة المالية 2025، بلغ إيراد Sotoh السنوي حوالي 10.04 مليار ين، بانخفاض نحو 6.22% مقارنة بالسنة المالية السابقة، مع تراجع ملحوظ في صافي الأرباح. أشار المحللون إلى أن ارتفاع تكاليف المواد الخام وأسعار الطاقة، إلى جانب انخفاض معدل دوران المخزون إلى أدنى مستوى خلال 5 سنوات عند 6.02 مرة، يضغط باستمرار على هوامش الربح.
محاولات تنويع الأعمال: يراقب المحللون نشاط الشركة في قطاع العقارات وعمليات الاستحواذ الأخيرة. في يناير 2025، أكملت Sotoh استحواذها على Geno Corporation، في محاولة لتوسيع مصادر الدخل عبر أعمال التوزيع بالجملة. ترى المؤسسات أن هذه المحاولة لتمديد سلسلة القيمة نحو الأسفل هي مفتاح لمواجهة تقلص سوق معالجة النسيج التقليدي.

2. تقييم السهم والقيمة العادلة

حتى مايو 2026، أظهر السوق خصائص واضحة لـ"اكتشاف القيمة" في سهم 3571:
تقييم إجماعي: منح معظم المحللين المستقلين الذين يتابعون هذا القطاع تقييم "احتفاظ" أو "محايد". وفقًا لتقييمات Investing.com وStockopedia الكمية، تُصنف Sotoh حاليًا كـ"سهم ذو قيمة" (Value Play)، حيث وصل معدل السعر إلى القيمة الدفترية (P/B) إلى أدنى مستوى تاريخي عند 0.6 مرة خلال السنة المالية 2025، مما يعكس قوة في الدفاع عن التقييم.
المؤشرات المالية الرئيسية:
- السعر الحالي للسهم: حوالي 703 - 704 ين (حتى أوائل مايو 2026).
- عائد التوزيعات النقدية: حوالي 5.6% - 5.8%، وهو أعلى بكثير من متوسط مؤشر نيكي 225، مما يجعله عامل جذب رئيسي للمستثمرين الدفاعيين.
- تقدير السعر المستهدف: بناءً على متوسط 13 نموذج تقييم، يُعتقد أن القيمة العادلة تقع بين 730 ين و840 ين. إذا تحسنت هوامش الربح في الربعين القادمين نتيجة لانخفاض تكاليف المواد الخام، فمن المتوقع أن يرتفع السعر إلى أكثر من 800 ين.

3. المخاطر والفرص المحتملة من وجهة نظر المحللين

المخاطر الرئيسية (أسباب التشاؤم):
- تراجع الطلب: يقلق المحللون من التراجع طويل الأمد لصناعة الملابس المحلية في اليابان. صنفت Marketsmojo أداء Sotoh الأخير بأنه "سلبي" بسبب انخفاض الأرباح التشغيلية على مدى ربعين متتاليين.
- خطر فخ التقييم: بسبب حجم التداول المنخفض (حجم التداول اليومي غالبًا أقل من 15,000 سهم)، حذر بعض المحللين من احتمال وجود "فخ قيمة"، حيث يبقى السهم منخفضًا لفترة طويلة بسبب نقص محفزات النمو.

العوامل الإيجابية (الفرص المحتملة):
- التزام عالي بالتوزيعات: أكدت إدارة الشركة في مواد العلاقات مع المستثمرين على سياسة عوائد مستقرة للمساهمين. من المتوقع أن يكون التوزيع للسهم الواحد في السنة المالية 2025-2026 حوالي 40-41 ين.
- إمكانات إعادة هيكلة الأصول: أشار المحللون إلى أن تسريع الشركة في تصفية الأسهم المتبادلة وتحسين كفاءة رأس المال قد يساعد في تحفيز إعادة تقييم السهم.

الخلاصة

التقييم العام للمحللين لـ Sotoh (3571) هو: سهم صغير الحجم نموذجي ذو قيمة عالية مع ضمان توزيعات أرباح مرتفعة. على الرغم من تراجع الأرباح في 2025 الذي أثر على معنويات السوق، إلا أن التقييم المنخفض الحالي على أساس السعر إلى القيمة الدفترية يوفر هامش أمان مرتفع للمستثمرين طويل الأجل الباحثين عن عائد توزيعات يزيد عن 5%. ينصح المحللون بمتابعة التقرير السنوي الكامل الذي سيصدر في مايو 2026 لتقييم ما إذا كانت التآزرات الناتجة عن استحواذ Geno بدأت تؤتي ثمارها.

شركة Sotoh المحدودة (3571) الأسئلة المتكررة

ما هي أبرز نقاط الاستثمار في شركة Sotoh المحدودة، ومن هم منافسوها الرئيسيون؟

شركة Sotoh المحدودة هي شركة يابانية بارزة متخصصة في معالجة الأقمشة، تركز على صباغة وتشطيب الصوف والأقمشة الصناعية. تشمل أبرز نقاط الاستثمار لديها موقعًا قويًا في سوق متخصص في مواد الملابس عالية الجودة وميزانية عمومية قوية تتميز بسيولة عالية وديون منخفضة. كما تشتهر الشركة بالتزامها تجاه عوائد المساهمين، مع سياسة توزيع أرباح مستقرة في الغالب.
المنافسون الرئيسيون في قطاع النسيج والصباغة الياباني يشملون شركة Seiren المحدودة، Sakai Amiori، وTokai Senko K.K.، رغم أن Sotoh تميز نفسها بخبرتها المحددة في تشطيب الصوف للموضة الراقية.

هل البيانات المالية الأخيرة لشركة Sotoh المحدودة صحية؟ كيف هي الإيرادات وصافي الدخل ومستويات الدين؟

استنادًا إلى النتائج المالية للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2024، والتحديثات الفصلية الأخيرة لعام 2024، تظل الصحة المالية لشركة Sotoh مستقرة لكنها تعكس تحديات صناعة النسيج.
الإيرادات: أبلغت الشركة عن مبيعات صافية تقارب 10.5 مليار ين، مما يظهر تعافيًا معتدلاً مع استقرار الطلب على الملابس الرسمية والراقية.
صافي الدخل: ظل صافي الدخل إيجابيًا، مدعومًا بإجراءات خفض التكاليف وإدارة المخزون بكفاءة.
الدين والأصول: تحافظ Sotoh على نسبة حقوق الملكية صحية جدًا (غالبًا ما تتجاوز 80%)، مما يشير إلى اعتماد ضئيل على الديون الخارجية. توفر السيولة النقدية وما في حكمها وسادة كبيرة ضد تقلبات السوق.

هل التقييم الحالي لسهم Sotoh (3571) مرتفع؟ ما هي نسب P/E وP/B مقارنة بالصناعة؟

حتى منتصف 2024، غالبًا ما تُصنف شركة Sotoh على أنها سهم قيمة.
نسبة السعر إلى القيمة الدفترية (P/B): يتداول السهم غالبًا عند نسبة P/B أقل من 0.6x، وهي أقل بكثير من متوسط السوق الأوسع وتشير إلى أن السهم قد يكون مقومًا بأقل من قيمته مقارنة بأصوله الصافية.
نسبة السعر إلى الأرباح (P/E): تتراوح نسبة P/E عادة بين 12x إلى 15x، وهو مستوى معتدل لقطاع النسيج الياباني لكنه أقل من الصناعات التحويلية عالية النمو. ينظر المستثمرون إلى Sotoh لقيمتها الأصولية بدلاً من النمو العدواني في الأرباح.

كيف كان أداء سعر السهم خلال العام الماضي مقارنة بنظرائه؟

خلال الاثني عشر شهرًا الماضية، أظهر سعر سهم Sotoh أداءً مستقرًا مع تقلبات منخفضة. وعلى الرغم من أنه لم يشهد النمو المتفجر لقطاعات التكنولوجيا، فقد تفوق على عدة منافسين من شركات النسيج ذات رأس المال الأصغر بفضل عائد توزيعات الأرباح المستمر (غالبًا بين 3% و4%). مقارنة بمؤشر TOPIX، يميل سهم Sotoh إلى التحرك بشكل أكثر تحفظًا، مما يجعله خيارًا دفاعيًا ضمن قطاع المواد.

هل هناك عوامل داعمة أو معيقة حديثة لصناعة النسيج تؤثر على Sotoh؟

العوامل الداعمة: أدى تعافي السياحة العالمية وعودة الفعاليات الاجتماعية الرسمية إلى تعزيز الطلب على بدلات ومعاطف الصوف عالية الجودة. بالإضافة إلى ذلك، استفاد المصدرون اليابانيون من ضعف الين، رغم أن Sotoh تركز بشكل كبير على السوق المحلية الراقية.
العوامل المعيقة: تستمر ارتفاعات تكاليف المواد الخام وأسعار الطاقة العالية (الضرورية لعمليات الصباغة) في الضغط على هوامش الربح. علاوة على ذلك، يشكل الاتجاه طويل الأمد نحو "الكاجوال" في الموضة تحديًا للطلب التقليدي على أقمشة الصوف.

هل قامت مؤسسات كبرى مؤخرًا بشراء أو بيع أسهم Sotoh (3571)؟

تتميز Sotoh بشكل رئيسي بـملكية مؤسسية محلية مستقرة وحيازات كبيرة من شركاء الشركات والبنوك، وهو أمر شائع في الشركات اليابانية الراسخة. تشير الإيداعات الأخيرة إلى أن كبار المساهمين مثل The Master Trust Bank of Japan والبنوك الإقليمية المحلية يحافظون على مراكزهم بشكل مستمر. لم يكن هناك بيع عدواني كبير من قبل المؤسسات الكبرى، مما يساهم في استقرار سعر السهم. يظل اهتمام المستثمرين الأفراد مركزًا على برنامج مزايا المساهمين (Yutai)، وهو ميزة شعبية للسهم في اليابان.